Alpe Adria Radweg

Cyklotrasa · 11 dní

Alpe Adria
Salzburg → Trieste

Přes Tauernské Alpy, Friuli, Kras a kolem Terstu k Adriatiku.

Dní
11
Etap na kole
9
Celkem km
~670

Souhrn etap

#Trasakm↑↓
1Salzburg → Kuchl27,5+87-52
2Kuchl → Bad Hofgastein74,6+634-236
3Bad Hofgastein → Tauernschleuse → Seeboden57+503-733
4Seeboden → Tarvisio80,6+575-445
4·5Mangart nalehko (tam a zpět) · volitelně49,5+1484-1484
5Tarvisio → Buia88,4+126-696
6Buia → Grado79,8+22-189
7Grado → Ceróglie dell'Ermada57,5+150-10
8·9Kras — pár dní u moře68,2+936-936
10Ceróglie → Muggia55,4+454-589
11Muggia → Trieste28,2+358-358
Celkem666,7+5329-5728
01

Salzburg Hbf → Kuchl

km 27,5 ↑ 87 m ↓ 52 m

Tauernradweg / EuroVelo 7, asfaltová cyklostezka. Plochá podél řeky Salzach.

Cesta vlakem s koly do Salzburgu přes Linz. Příjezd odpoledne, kratší etapa do Kuchlu podél Salzachu.

02

Kuchl → Bad Hofgastein

km 74,6 ↑ 634 m ↓ 236 m

Prvních ~45 km plochá podél Salzachu (470 → 560 m), pak stoupání údolím Gasteiner Ache (560 → 860 m).

Cesta kolem hradu Werfen, kam jsme ale nešli. Dlouhý silniční tunel pod Alpami. Chytil nás silnější déšť, naštěstí jen na dvě hodiny. Rakouský farmářský venkov. Konec v Bad Hofgastein. Ubytování včetně volného vstupu do lázní Alpentherme — bazény, spousta saun; šli jsme večer i ráno.

03

Stoupání Bad Hofgastein (860 m) → Böckstein (1170 m). Vlakem tunelem 17 km (11 min) do Mallnitz (1185 m). Odtud sjezd Mölltalem → Drauradweg → Seeboden (588 m).

Ráno koupání v lázních, pak výstup lázeňským městečkem Bad Gastein kolem městského vodopádu k vlaku v Böckstein. Průjezd tunelem vlakem pod Alpami. Následně parádní sjezd z Mallnitz do Obervellachu, cesta údolím podél řeky Möll. Ke konci dne odbočka mimo hlavní trasu Alpe Adria do Seebodenu k jezeru Millstätter See. Fajn koupání, jen přístup do vody je v rámci Seebodenu jen na několika málo veřejných plážích, zbytek oplocený.

Tauernschleuse: odjezd Böckstein každou hodinu ve :20, vlak 11 min, €5/kolo. Nakládka 15 min před odjezdem, ukončení 5 min předem. Nelze rezervovat (50 míst pro kola, first-come). Den předem stáhnout ÖBB app a koupit ticket online (často levnější než onsite).
04

Seeboden → Tarvisio

km 80,6 ↑ 575 m ↓ 445 m

Drauradweg → Spittal → Villach (~44 km plochá), pak Gailradweg → Arnoldstein → italská hranice (Coccau) → stoupání do Tarvisia (750 m).

Start kolem jezera Millstätter See — narozdíl od města tu bylo víc přístupů do vody na koupání. Následně stoupání po silnici přes sedlo do Sankt Jakob a sjezd zpět na původní trasu Alpe Adria. Poté úsek podél řeky Drávy až do Villachu. Za Villachem začíná méně zábavná část, víc po silnicích, ve vedru nepříjemná. Lehké stoupání přes Arnoldstein až k italským hranicím. Na hranicích začíná nejhezčí část stezky po bývalé železniční trati — my zatím dojedeme jen kousek do Tarvisia.

4·5

🚵 Volitelně · nalehko z Tarvisia

Výjezd na Mangart (2055 m)

km 49,5 čas 3:50 h ↑ 1484 m ↓ 1484 m

Volitelný švih nalehko, bez brašen, z Tarvisia na Mangartské sedlo — nejvýše položenou asfaltovou silnici ve Slovinsku. Švih pro zdatné, kterým nestačilo předchozích 80 km v etapě. Brutální stoupání, ale nádherné výhledy na hory — to nejhezčí, co se dá cestou přes Alpy vidět. Tam a zpět. Tarvisio (750 m) → Cave del Predil → Passo del Predil (1156 m, hranice IT/SLO) → odbočka Mangartská cesta → sedlo (2055 m).

Mangartská cesta

Zajímavosti

05

Tarvisio → Buia

km 88,4 ↑ 126 m ↓ 696 m

Bývalá železnice s tunely a viadukty, téměř výhradně sjezd (750 → 200 m). Asfalt, nejscéničtější úsek trasy.

Nejhezčí úsek trasy. Bývalá železnice — tunely, mosty, stará nádraží přestavěná na kavárny. Hladký asfalt a stále z kopce. Pěkné historické centrum Venzone. Za ním jsme odbočili z hlavní trasy k jezeru Lago di Cavazzo (zajížďka cca 10 km a 100 výškových). Nádherné koupání s čistou vodou. Dojezd do městečka Buia.

06

Buia → Grado

km 79,8 ↑ 22 m ↓ 189 m

Úplně plochá přes friulskou nížinu, mírně klesá k moři.

Den ve znamení historických center (Udine, Palmanova) a památek. Zastávka v Aquileii — Basilica s mozaikami (UNESCO) a římské fórum. A taky v půlce července pekelná vedra na silničních úsecích. Příjezd do Grada, kde oficiálně Alpe Adria končí — ale my ještě ne. Zatím nás zachraňuje klimatizace na hotelu.

07

Grado → Ceróglie dell'Ermada

km 57,5 ↑ 150 m ↓ 10 m

Pobřežní cesta, krátké stoupání na Kras na konci (Ceróglie ~280 m n.m.).

Přejezd z Grada do Ceróglie. Trochu vedro a krize, takže žádné zajímavé zastávky. Cílem cesty nebylo jen projet Alpe Adria, ale taky strávit pár dní u moře. Takže teď spíme tři dny na stejném místě.

8·9

Kras — pár dní u moře

km 68,2 ↑ 936 m ↓ 936 m

Tři noci na jednom místě — kombinace pláže a výletů z krasové základny.

Tři noci jsme bydleli v Casa hiša Klarčeva. Ostatní ubytování nebyla nijak pamětihodná, ale tohle místo mělo skutečné kouzlo a milého hostitele Franca. Ten nám doporučil pláže, výlety i restaurace. Tohle místo doporučujeme k návštěvě — není sice přímo u moře, ale dá se tam kousek dojet autem nebo na kole.

Zároveň jsme se utvrdili v tom, že umíme dobře plánovat i neznámá místa podle mapy: já jsem si naplánoval trasu na kolo a Bára si našla pláž — a obojí bylo přesně to, co nám Franco jako místní doporučil. Jeden den jsme strávili na pláži, já už to druhý den nevydržel a švihnul si menší výlet po Slovinsku — s pěkným rozhledem na obě strany, jak směrem na Alpy, tak na moře.

Tip: bookujte přímo (přes klarceva.it), ne přes Booking — je to výrazně levnější.

10

Ceróglie → Muggia

km 55,4 ↑ 454 m ↓ 589 m

Krasová planina, sestup k pobřeží mimo centrum Terstu, kolem zálivu do Muggie.

Poslední významný přesun. Chtěli jsme k Terstu, kde budeme končit, a vzali jsme to obloukem kolem něj do městečka Muggia. Cestou návštěva jeskyně Grotta Gigante — i když Franco tvrdí, že mnohem lepší je Škocjanská jama (asi proto, že tam teče řeka). Ta ale byla už moc mimo naši trasu, takže si ji necháváme na příště. Provázela nás milá Italka, místní jeskyňářka, a pochválila mi kolo, takže dobrý. Cyklostezky kolem Terstu jsou celkem divočina a místy by člověk potřeboval spíš celoodpružené MTB, než se tam trmácet s brašnami — ale chtěli jsme se vyhnout velkým silnicím a odměnou nám byl výhled na Terst. Návštěva brutalistního kostela. Nejhezčí částí dne (i když hodně krátkou) byl opět sjezd po bývalé železniční trati k Terstu.

11

Muggia → Trieste

km 28,2 ↑ 358 m ↓ 358 m

Krátký přejezd zpět do Terstu po pobřeží.

Poslední den našeho výletu. Večer odjíždíme z Terstu — ten jsme vybrali proto, že nám přišel jako nejrozumnější místo, odkud se dá jet Flixbusem rozumně do Prahy. Celý den můžeme být u moře, večer nastoupit s koly do busu a ráno se probudit v Praze. Skočili jsme si ještě na chvíli na pláž do Slovinska a odpoledne se pomalu přesunuli do Terstu.

Jak všichni doporučují Kodaň nebo Amsterdam jako příklad pěkných měst pro život s dobrou cyklo infrastrukturou, tak Terst můžeme směle doporučit jako příklad pravého opaku — a Praha nám teď bude připadat jako cyklo ráj.

Nebezpečí na trase

Pozor, cesta je místy extrémně nebezpečná, jak je vidět z následujících fotografií.

Poznámky